Seæam se, kad je pitao koliko je sati bacio je pogled na sunce.
Quando perguntou as horas ele deu uma olhada no Sol.
Bacila mi je pogled, koji sam osetio u džepu.
Ela me lancou um olhar que senti no bolso das calças.
Kladim se da je pogled spektakularan, zar ne, Ed?
Aposto que a vista é linda, hein, Ed?
Jer ti je pogled bio kao da æe ti biti muka ili tako nešto.
Porquê você fez um cara, como se estivesse passando mal, ou algo assim.
Dr Meklaren je najzad odluèio da je pogled na SGC vredan razmene.
O doutor MacClarean finlmente decidiu que uma olhada... No comando do Stargate valia a pena
Znaš, Džonsova, ako je posmatranje zvezda nešto što te interesuje, onda ti mogu reći da je pogled sa mog balkona zadivljujući.
Sabe, Jones, se lhe interessa observar as estrelas, devo dizer que a vista da minha varanda é mesmo sensacional.
Ne, samo gledam kakav je pogled.
Não, só estou olhando a vista.
Ovo je pogled sa mog prozora.
Então, essa é à vista da minha janela.
Ovo je pogled iz ptièije perspektive na kompleks stanova.
Esta é a vista de cima do complexo de apartamentos.
Ignorirala sam što mi se cipele lijepe za pod i što postoji aparat za cigarete u èekaonici, ali kad mi je pogled pao na mišolovke, odluèila sam poprièati s tobom.
E ignorei quando o meu sapato ficou colado ao chão, e o facto de haver uma máquina de cigarros na sala de espera. Mas, quando vi as armadilhas para formigas no espéculo dele, achei que nós tínhamos de conversar.
To je pogled od kojeg mi se skupljaju testisi.
Esse é o olhar que murcha os meus testículos.
Izgledalo je kao da je okrenuo glavu, kao da mu je pogled bio blokiran.
Ele teve que se virar. Talvez não conseguisse ver nada.
Mislim da je pogled puno bolji odavdje.
Acho a vista muito melhor daqui.
I to je pogled koji sam htela da vidim.
E essa é a cara que eu queria ver.
Kao prvo, ja nisam tvoj deèko, a ovaj pogled je pogled preziranja, jer mi se gadiš.
Primeiro, não sou seu garoto. E esse olhar é de desprezo, porque você me dá nojo.
To je pogled kojeg ne poznajem.
É exatamente o que deve descobrir. Tchau.
Da li vam je pogled zamagljen ili vidite dvostruko?
Está enxergando normal ou está tendo visão dupla?
Lep je pogled ali šta misliš da se vratimo unutra?
É uma bela vista, mas o que acha de voltar para dentro?
Ali, da li je pogled jednako dobar?
Mas a vista é tão boa quanto?
Kad je moja mama umrla, samo nekoliko èasova pre kraja, imala je pogled devojèice koje ne zna šta se dogaða.
Quando minha mãe morreu, poucas horas antes do fim... ela olhou em meus olhos, e parecia uma menininha... que não entendia o que acontecia com ela.
Držala je pogled samo na tebi.
Ela só tem olhos para você. Certo.
Imao je pogled kao da baca kletvu na ovu kuæu.
Ele ficou lá olhando para dentro, como se estivesse amaldiçoando essa casa.
To je pogled èovjeka koji zna da možda nikad više neæe vidjeti svoju obitelj.
Esse é o rosto de um homem que sabe que pode nunca mais ver a família.
Ne mislim da je pogled na pištolju dosta kalibriran.
Não acho que a mira está bem calibrada!
Blokirala mi je pogled ka kuhinji.
Estava bloqueando a visão da cozinha.
Ovo je pogled na svet pljosnatog crva.
Essa é a visão de um platelminto.
To je pogled koji sam želeo da vidim.
Este é o olhar que eu queria ver.
E, to je pogled koji omekšava sve u mome telu, osim jednog mesta.
Esse é o olhar que amolece todos as partes do meu corpo... menos uma.
Moja sestra kaže da je pogled s prozora neverovatan.
Minha irmã disse que a vista do hotel é maravilhosa.
To je pogled Eda Rajta na nedoslednosti u prièi njegovog klijenta o noæi kad je njegova žena nestala.
É a visão de Ed Wright sobre as inconsistências... no depoimento de seu próprio cliente... sobre a noite em que a esposa dele sumiu.
Doði da vidiš kakav je pogled.
Sim, suba e olhe a vista.
Sve što su imali da uradite je Pogled izvor na vašem pretraživacu i tamo je bilo, kod.
Só precisava apertar "ver código-fonte" e lá estava, o código.
Kakav je pogled iz guzice Nesbitta?
Não se cansa de puxar o saco do Nesbitt?
Strava je pogled sa prozora spavaæe sobe.
Há uma vista 'assassina' da janela do quarto.
Kakav je pogled sa višeg moralnog položaja, Harvi?
Como é a vista da superioridade moral, Harvey?
Ovo je pogled ka istoku, gde je auto otišao nakon pucnjave, a ovo je osvetljenje direktno iza oca i iza tinejdžera.
Esta é a visão para o leste, onde o veículo que disparou acelerou, e esta é a luz direta atrás do pai e dos adolescentes.
Ovo je pogled koji dobijate od ekrana koji se kači na glavu ili providnog ekrana gde sistem razume geometriju vašeg tela.
Essa é a visão que você tem do display head-mounted quando o sistema capta a geometria do seu corpo.
Na primer, ovo je pogled iz ptičje perspektive kampusa Švajcarskog federalnog tehničkog instituta u Lozani (EPFL).
Por exemplo, esta é uma visão panorâmica do campus da EPFL.
(Smeh) Ovo je pogled sa balkona moje sobe na Himalajima.
(Risos) Esta é a vista do balcão do meu eremitério no Himalaia.
Prosto se opustio i imao je pogled prihvatanja na svom licu.
Ele simplesmente se deitou, com um olhar de resignação em seu rosto.
Čisto razmere radi, ovo je pogled ka grotlu glečera Birdmor.
Para dar uma ideia da escala, essa é a visão de cima da entrada da Geleira Beardmore.
Ovo je pogled sa mog prozora nedaleko od Santa Kruza u Boni Dunu samo 56 kilometara odavde.
Esta é a vista de minha janela, perto de Santa Cruz, em Bonny Donn, a 35 milhas daqui.
Zar ne? Ovo je pogled NASA-e. Neverovatno su slični.
E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante.
Ovo je pogled sa prozora moje kancelarije.
Isto é o que eu vejo da janela do meu escritório.
Pa je problem koji sam imao je da je pogled koji su moju studenti imali na svet odgovarao realnosti godine u kojoj su njihovi profesori rođeni.
Então o problema que eu tinha é que a visão do mundo que meus alunos tinham correspondia a realidade do mundo no ano em que seus professores nasceram.
Ovo je pogled iz moga stana. Preko neke vrste reljefa od trouglastih terasa. koje je naš klijent nazvao 'Leonardo di Kaprio balkoni'.
Essa é a vista a partir dele. Através desse tipo de paisagem de sacadas triangulares que nosso cliente chamou de sacada Leonardo de Caprio.
1.2506470680237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando perguntou as horas ele deu uma olhada no Sol. 